Como Publicar

como_publicar

NORMAS PARA PUBLICAÇÃO (faça o download do Manual do autor aqui)


PREPARAÇÃO DE ORIGINAIS (English version)

Formatação: texto em tamanho papel A4, uma face, fonte Times New Roman corpo 12, entrelinha 1,5;

Conteúdo: os originais resultantes de teses e dissertações devem ser OBRIGATORIAMENTE redigidos e estruturados sem os elementos que caracterizam o trabalho acadêmico, desnecessários e mesmo impróprios na editoração de um livro, visando a dar fluidez ao texto. Ex.: abstract, longos agradecimentos, muita subdivisão em seções e subseções (numeração progressiva), repetição de conceitos, reprodução da metodologia, excesso de citações, uso de remissivas no corpo do texto (ver capítulo tal, etc), redação personalizada pelo uso do pronome pessoal (seja na primeira pessoa do singular ou no plural majestático), entre outros. Este parágrafo constitui um elenco de orientações gerais, a título de recomendação, que agilizam a tramitação do processo;

Pé de página: deve ser utilizado preferentemente para notas explicativas, endereços, aditamentos ao texto, mas não para referências bibliográficas (a não ser que o autor opte pelo sistema numérico de citação);

Sistema de citação recomendado: autor-data (NBR 10520/2002);

Citações literais: além da indicação do autor e ano da publicação, é indispensável indicar a(s) página(s) de onde foram retiradas; evitar que sejam numerosas e extensas;

Citações traduzidas de língua estrangeira: devem ser seguidas da expressão “tradução nossa” entre parênteses; caso a citação seja em língua estrangeira, sua tradução deve vir no pé da página, com igual identificação entre parênteses;

Referências bibliográficas: devem seguir a NBR 6023/2002;

Numeração progressiva recomendada: quando for imprescindível o seu uso, adotar até a seção terciária (ex.: 1.1.1);

Uso de itálico: a) títulos de livros, jornais, artigos, crônicas etc, bastando usar em maiúscula a primeira palavra (ex.: Gabriela cravo e canela; A casa das sete mulheres); b) palavras ou expressões estrangeiras (goal, american way of life), excetuando: – nomes de entidades (Library of Congress), empresas (Edizione Scientifiche Italiane), países (United Kingdom), pessoas (Claude Lévy-Strauss). Exceção: expressões latinas usadas no texto, segundo autorizam as normas da ABNT (ex.: et al. e apud), que devem figurar em redondo;

Uso de aspas: preferentemente, apenas para as citações curtas no corpo do texto, embora possam ser aplicadas em caso de neologismos ou de palavras e expressões que mereçam destaque (neste caso, usá-las com parcimônia);

Revisão: antes de dar entrada na solicitação de publicação, o autor deve proceder à revisão dos originais;

Desenhos: apresentar artefinalizados, caso contrário será feito orçamento à parte;

Fotos, gravuras e desenhos: arquivo em separado, no programa de origem; resolução de 300 dpi; incluir numeração e legenda; indicar o local de sua inserção no texto; autorização de veiculação assinada pelo autor; em caso de ilustrações retiradas de outras fontes, o autor deve apresentar a respectiva autorização do uso de imagem (solicite os formulários específicos);

Autores estrangeiros: o texto será mantido na língua original do autor e serão respeitadas as normas de referenciação do país de origem;

Aprovação: o autor será chamado para conhecer o projeto gráfico proposto pelo Setor de Editoração; em caso de aprovação, autorizará a execução do trabalho.

ENTREGA DE ORIGINAIS NA EDUFBA

Enviar ofício ao Diretor da EDUFBA, solicitando a apreciação por parte do Conselho Editorial;

Junto ao ofício, entregar duas (2) vias em papel (encadernadas com espiral), sendo uma (1) via sem dados que identifiquem a autoria ou organização da obra e uma (1) via identificada;

Os arquivos (sem identificação e identificado) devem acompanhar obrigatoriamente as vias em papel, em mídia eletrônica (CD) em Word;

Enviar o resumo da obra em Word (máximo de 40 linhas)  e o Registro de Autores (Faça o download do Registro de Autores aqui) por e-mail (conselhoedufba@ufba.br).  Entregar também uma versão em papel desses documentos junto com o ofício.

PASSO A PASSO DO PROCESSO DE EDIÇÃO NA EDITORA DA UFBA

Aprovação do livro pelo Conselho Editorial;

Não havendo solicitação de mudanças no texto por parte do parecerista, entregar o arquivo definitivo na Editora, obedecendo às NORMAS PARA PUBLICAÇÃO; neste momento, o autor preencherá a ficha de encaminhamento do livro para publicação;

Normalização e Revisão (revisores terceirizados pelo próprio autor deverão se reunir com a Assessoria Técnica da EDUFBA, para esclarecimentos sobre as normas de estilo adotadas pela Editora);

Entrevista com o designer responsável pelo projeto gráfico do livro. Neste encontro, definir formato e outras especificações do livro, bem como marcar data provável para o lançamento, buscando sempre que possível algum evento importante da área; caso não haja, definir data de preferência do autor, em comum acordo com a Editora; a data definitiva só será marcada quando o livro estiver em fase de finalização;

O design da capa, quando fornecido pelo autor, passará por avaliação e aprovação da EDUFBA;

O autor será convocado para aprovação do projeto gráfico;

Após a conclusão da formatação, o autor será convocado para uma última revisão. Caso o autor proceda a alguma modificação substancial no texto após a última revisão, ser-lhe-á cobrado um valor adicional correspondente, com base no orçamento feito;

A título de direito autoral e quando não houver apoio externo, o autor receberá: 10% da tiragem, e a quantidade de exemplares determinada em edital, no caso de apoio da FAPESB ou de outra entidade;

Após seis meses, o livro será disponibilizado no Repositório Institucional da UFBA para acesso livre, com o objetivo de ampliar a visibilidade da produção científica, cultural e artística da Instituição.

COMERCIALIZAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO

A EDUFBA dispõe de três livrarias: campus do Canela (atrás da Reitoria), campus de Ondina (térreo da Biblioteca Reitor Macedo Costa) e no Largo 2 de Julho, Centro de Estudos Afro-Orientais (CEAO);

Também envia os livros para livrarias comerciais de Salvador (LDM, Civilização Brasileira, Livraria do Aeroporto, Galeria do Livro e Livraria Nobel) e para um distribuidor em São Paulo (Empório dos Livros Ltda);

A EDUFBA participa de eventos científicos locais e fora de Salvador, bem como de feiras de livros, ocasiões em que divulga as obras por ela editadas.

ELEMENTOS INTEGRANTES DO LIVRO (NBR 6020/2002)

Na sequência em que aparecem e a serem providenciados pelo autor:

Textos para orelha (1ª sobre a obra; 2ª sobre a vida do autor)

Dados da folha de rosto:

Autor(es) e/ou organizador(es)

Título e subtítulo, este se houver

Edição: indicar só da segunda em diante

Local (cidade)

Casa publicadora

Ano de publicação

Dedicatória*

Agradecimento*

Epígrafe*

Listas (de ilustrações, de abreviaturas e siglas etc.), se for o caso

Sumário (deve retratar fielmente a estrutura da obra)

Prefácio e/ou Apresentação*

Corpo do texto

Posfácio*

Referências

Glossário*

Apêndice(s)*

Anexo(s)*

Índice(s)*

* Elementos opcionais

Obs.: Ao preparar ou encomendar texto para a primeira orelha (onde será comentada a obra), usar meia lauda em Word, espaço simples, fonte 12, em Times New Roman. Quanto à segunda orelha, o texto deve ser menor (referente aos dados biográficos do autor), se for acompanhado de foto, segundo procedimento comumente adotado pela EDUFBA.